2022-03-31
Visegrad 4 Ukraine

Visegrad 4 Ukraine (V4UA) to specjalny konkurs grantowy prowadzony i finansowany przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki (zwany dalej „Funduszem”), mający na celu łagodzenie skutków wojny dla uchodźców przybywających z Ukrainy/zamieszkujących w krajach V4, wzmacniający potencjał władz lokalnych, instytucje publiczne i organizacje społeczeństwa obywatelskiego, które zapewniają niezbędną pomoc oraz łagodzą potencjalne napięcia między uchodźcami a miejscową ludnością wynikające z braku informacji, barier językowych oraz różnic społecznych i ekonomicznych. Wniosek w języku angielskim należy złożyć do 1 maja 2022!

FUNDATOR: Visegrad Fund / Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki

O PROGRAMIE: Visegrad 4 Ukraine is an extraordinary call for small grant proposals. The aim of the call for proposals for small grants is to help mitigate the effects of war on the refugees arriving from Ukraine/residing in V4 countries, to strengthen the capacities of local authorities, public institutions and civil society organizations who provide the necessary assistance in terms of health and social services in the short- and mid-term, and to ease potential tensions between the refugees and local populations resulting from a lack of information, language barriers and social and economic differences.

Visegrad 4 Ukraine to wyjątkowe zaproszenie do składania wniosków o małe granty. Celem konkursu na małe granty jest pomoc w łagodzeniu skutków wojny dla uchodźców przybywających z Ukrainy/mieszkających w krajach V4, wzmocnienie zdolności władz lokalnych, instytucji publicznych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które świadczą niezbędną pomoc w warunków opieki zdrowotnej i społecznej w perspektywie krótko- i średnioterminowej oraz złagodzenia potencjalnych napięć między uchodźcami a społecznościami lokalnymi wynikających z braku informacji, barier językowych oraz różnic społecznych i ekonomicznych.

CEL KONKURSU: Celem konkursu na małe granty jest pomoc w łagodzeniu skutków wojny dla uchodźców przybywających z Ukrainy/mieszkających w krajach V4, wzmocnienie zdolności władz lokalnych, instytucji publicznych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które świadczą niezbędną pomoc w zakresie opieki zdrowotnej i społecznej w perspektywie krótko- i średnioterminowej oraz złagodzenie potencjalnych napięć między uchodźcami a społecznościami lokalnymi wynikających z braku informacji, barier językowych oraz różnic społecznych i ekonomicznych.

NA CO MOŻNA OTRZYMAĆ DOFINANSOWANIE:

Specific areas of support:

• Social and psychological services and assistance (incl. medial help, foster help, capacity-building for social work, social infrastructure development, etc.)
• Education and training (securing placements in kindergartens and schools, integration of children, older people and vulnerable groups, language courses and training in terms of other relevant skills, etc.)
• Free-time activities for adults and children (excursions, cultural activities and events, sports and other relevant activities)
• Employment (vocational training and courses for particular jobs and trades, support in job search, integration in local work environment)
• Improvement of living conditions for vulnerable groups (e.g., physically or mentally handicapped people, minorities, large families)
• Other activities relevant in local settings 

Obszary wsparcia:

• Usługi i pomoc społeczna i psychologiczna (w tym pomoc medialna, pomoc zastępcza, budowanie zdolności do pracy socjalnej, rozwój infrastruktury społecznej itp.)
• Edukacja i szkolenia (zapewnienie miejsc w przedszkolach i szkołach, integracja dzieci, osób starszych i grup szczególnie wrażliwych, kursy językowe i szkolenia w zakresie innych odpowiednich umiejętności itp.)
• Zajęcia w czasie wolnym dla dorosłych i dzieci (wycieczki, zajęcia i imprezy kulturalne, sport i inne odpowiednie zajęcia)
• Zatrudnienie (szkolenia i kursy zawodowe dla poszczególnych zawodów i branż, wsparcie w poszukiwaniu pracy, integracja w lokalnym środowisku pracy)
• Poprawa warunków życia grup wrażliwych (np. osób niepełnosprawnych fizycznie lub umysłowo, mniejszości, rodzin wielodzietnych)
• Inne działania istotne w warunkach lokalnych

KTO MOŻE SKŁADAĆ WNIOSKI:

Any legal entity registered in Czechia, Hungary, Poland, Slovakia, or Ukraine (e.g., municipalities and local governments, schools, health institutions, orphanages, NGOs); no partnership with organizations from other countries needed  

Dowolny podmiot prawny zarejestrowany w Czechach, na Węgrzech, w Polsce, na Słowacji lub na Ukrainie (np. gminy i samorządy, szkoły, zakłady opieki zdrowotnej, domy dziecka, organizacje pozarządowe); nie jest potrzebne partnerstwo z organizacjami z innych krajów

WYSOKOŚĆ DOTACJI:

Project budgets are to be prepared based on the cost categories published on the Fund’s website for this special grant call. Projects can be financed up to 100%, but co-financing is allowed and encouraged. The Fund’s share of the total costs must be indicated in the on-line system.

Budżety projektów mają być przygotowane na podstawie kategorii kosztów opublikowanych na stronie internetowej Funduszu. Projekty mogą być finansowane do 100%, ale współfinansowanie jest dozwolone i zalecane. Udział Funduszu w całkowitych kosztach musi być wskazany w systemie on-line.

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW: Wniosek w JĘZYKU ANGIELSKIM należy złożyć do 1 maja 2022!

TERMIN REALIZACJI ZADANIA: Projects must be concluded till the end of 2022 

Projekty muszą zostać zakończone do końca 2022 r.

ŹRÓDŁO ORAZ DODATKOWE INFORMACJE:

Szczegółowe informacje można uzyskać na stronie internetowej organizatora konkursu: Visegrad Found - 4 Ukraine 

KONTAKT:

International Visegrad Fund

Hviezdoslavovo námestie 9 811 02 Bratislava Slovakia

Office hours

Mon–Fri - 08:30-16:30
Executive Assistant

Tel.: +421 259 203 811

e-mail:  culkova@visegradfund.org

Grant / Mobility Enquiries

E-mail: visegradfund@visegradfund.org